文化の違い、日本人とアメリカ人は当然のことながら違う文化の中に生きている。日本に対する関心が低い一般的なアメリカ人の目から見たジャパンは、いまだにフジャマ、ゲイシャ、ゴジラ、ニンジャ、カミカゼ、ハラキリの世界卿なので、アメリカから見たこの二つの国の文化の違いは、日本から見たそれよりさらに大きい。その文化の違いと一言に言っても、それは風俗習慣や食生活の違いから、娯楽、芸術、メディアなど、実に広い分野にわたること。日本人はアメリカのファッショントレンドであれば、すぐに飛びついて真似する。ハンバーガーなどアメリカの食文化もすっかり日本に根づいている。ちょっと見回してみれば、日本に住む平均的な日本人のまわりにあるものは、純日本的なものよりも、西欧的なもののほうが多いというのが現実。それが同じコンセプトで理解され、取り入れられているかどうかは全く別問題ですが、物質的なものを取り入れるのはわりと簡単なこと。ということは本当の文化の違いとは、表層的な部分より、その文化を創り出した社会の精神風土の違いや、様々な事柄に対して、どんな違ったとらえ方や考え方、反応の仕方をするかではないでしょうか。